Quillpad is a great tool online that immediately transliterates roman characters in Hindi, Punjabi, Gujarati and other Indian languages to devanagari, gurumukhi or other indian scripts.